Now we're getting into some heavy anthropology, so I don't want to get too in-depth without double checking a few things, but here goes.
I think when you're talking about western heroes, you're thinking mostly of the type of "hero" that sprung up during and immediately after the World Wars, and in America during the cold war. These were periods of high nationalism, and the heroes of the time were very diferent from the concept of heroism up until that point.
Obviously, western culture encompasses more than the 20th century. The roots of western culture run very deep, and while western culture today is heavily influenced by recent events (recent meaning the above referenced periods of the 20th century), you don't have to go back too terribly far to see that the all-powerful, weakness-free hero isn't quite the paragon of western art. nearly every Shakespeare play has a tragic hero, many of which would fit right into Japanese culture, and the heroes in works like Ivanhoe certainly have their own weaknesses. Even at the turn of the 20th century, heroism was seen similarly to the east, the main cahracter in The Jungle being one example.
Not that you don't make excellent points. There are fundamental differences between eastern and western culture. Our generation is one of the first that is making a serious attempt, not limited only to intellectuals, to bridge that gap. I just don't think the differences run so deep as people think. In the context of this discussion, I think heroes are heroes regardless of culture, but the focus of heroism can be radically different.
I think when you're talking about western heroes, you're thinking mostly of the type of "hero" that sprung up during and immediately after the World Wars, and in America during the cold war. These were periods of high nationalism, and the heroes of the time were very diferent from the concept of heroism up until that point.
Obviously, western culture encompasses more than the 20th century. The roots of western culture run very deep, and while western culture today is heavily influenced by recent events (recent meaning the above referenced periods of the 20th century), you don't have to go back too terribly far to see that the all-powerful, weakness-free hero isn't quite the paragon of western art. nearly every Shakespeare play has a tragic hero, many of which would fit right into Japanese culture, and the heroes in works like Ivanhoe certainly have their own weaknesses. Even at the turn of the 20th century, heroism was seen similarly to the east, the main cahracter in The Jungle being one example.
Not that you don't make excellent points. There are fundamental differences between eastern and western culture. Our generation is one of the first that is making a serious attempt, not limited only to intellectuals, to bridge that gap. I just don't think the differences run so deep as people think. In the context of this discussion, I think heroes are heroes regardless of culture, but the focus of heroism can be radically different.