When I started dating my current girlfriend I let slip the work "leet" when I saw something cool happen at a basketball game. She looked at me with her brow furrowed and her nose scrunched up as if to say "What?" So I had to explain to her not only what it meant but why I know this and how it...